Un an après l'attaque du Hamas, le nord d'Israël reste dévasté, peu de résidents de retour recevant de l'aide dans un conflit et une peur continus. A year after the Hamas attack, northern Israel remains devastated, with few returning residents receiving aid amid ongoing conflict and fear.

Un an après l'attaque du Hamas d'octobre 2023 qui a déclenché un conflit avec le Hezbollah, les villes du nord d'Israël comme Metula restent marquées, avec environ 55 000 des 64 000 habitants déplacés qui sont revenus, mais beaucoup vivent encore dans des ruines ou des abris de fortune. A year after the October 2023 Hamas attack triggered conflict with Hezbollah, northern Israeli towns like Metula remain scarred, with about 55,000 of 64,000 displaced residents returning but many still living in ruins or makeshift shelters. Malgré les promesses gouvernementales de centaines de millions de fonds de redressement, les résidents signalent peu d'aide, citant des retards politiques, tandis que les entreprises luttent contre les pénuries de main-d'œuvre et l'effondrement économique. Despite government promises of hundreds of millions in recovery funds, residents report little aid, citing political delays, while businesses struggle with labor shortages and economic collapse. Israël poursuit les frappes aériennes dans le sud du Liban, tuant au moins 127 civils depuis un cessez-le-feu de septembre 2024, selon un rapport de l'ONU, ce qui a provoqué des accusations de crimes de guerre. Israel continues airstrikes in southern Lebanon, killing at least 127 civilians since a September 2024 ceasefire, according to a U.N. report, prompting accusations of war crimes. Le Hezbollah refuse de désarmer sans le retrait israélien, et l'armée libanaise dit qu'elle renforce la sécurité frontalière, mais l'instabilité continue laisse les résidents se sentir abandonnés et craintifs, se décrivant comme Israël , le bouclier humain. Hezbollah refuses to disarm without Israeli withdrawal, and Lebanon’s army says it is bolstering border security, but ongoing instability leaves residents feeling abandoned and fearful, describing themselves as Israel’s “human shield.”