Un musicien de 32 ans est mort à Inverness; un homme de 52 ans a été inculpé. A 32-year-old musician died in Inverness; a 52-year-old man has been charged.

Iain Gordon Macfarlane, musicien de 32 ans d'Ullapool, est décédé dans une propriété à Inverness le 4 décembre. Iain Gordon Macfarlane, a 32-year-old musician from Ullapool, died at a property in Inverness on December 4. La police a répondu à un appel à Strathspey Place, où il a été déclaré mort. Police responded to a call at Strathspey Place, where he was pronounced dead. Un homme de 52 ans a été inculpé à la suite de sa mort et devrait comparaître devant le tribunal. A 52-year-old man has been charged in connection with his death and is expected to appear in court. Les autorités ont confirmé que l'incident était enclenché sans risque pour le public et que des patrouilles supplémentaires étaient en place. Authorities confirmed the incident was contained with no ongoing public risk, and additional patrols are in place. Des hommages ont été faits par la communauté locale, en rendant hommage à Macfarlane comme une figure talentueuse, gentille et bien aimée qui a joué lors d'événements de micro ouvert et a été un membre apprécié du Collège de la découverte et de l'église libre Lochbroom et Coigach. Tributes have poured in from the local community, honoring Macfarlane as a talented, kind, and well-loved figure who performed at open mic events and was a valued member of The Discovery College and the Lochbroom and Coigach Free Church.