Le conseil municipal de Bangor débat sur la compensation d'un campement de sans-abri avant le 19 décembre, faisant face à la pression pour retarder sans une alternative sûre. Bangor City Council debates clearing a homeless encampment by Dec. 19, facing pressure to delay without a safe alternative.

Le conseil municipal de Bangor débat d'une date limite du 19 décembre pour l'enlèvement d'un campement de sans-abri près des voies ferrées, affectant environ 40 personnes. Bangor City Council is debating a December 19 deadline to clear a homeless encampment near railroad tracks, affecting about 40 people. Les manifestants, y compris les résidents et les défenseurs, demandent instamment que l'on mette fin à la campagne sans une alternative viable, qu'on avertisse qu'elle pourrait perturber les services de santé essentiels et aggraver la crise du logement. Protesters, including residents and advocates, urge halting the sweep without a viable alternative, warning it could disrupt critical health services and worsen the housing crisis. Les conseillers se déclarent préoccupés par le calendrier serré, la logistique et la nécessité d'impliquer les sans-abri dans la planification. Councilors express concern over the tight timeline, logistics, and need for homeless involvement in planning. Les centres de chauffage ont 160 lits, la moitié occupée. Warming centers have 160 beds, half occupied. Aucune décision n'a été prise et les discussions se poursuivent. No decision was made, and discussions continue.