Un organisme canadien a condamné un Ontarioien à une amende de 36,9 millions de dollars pour avoir déclaré que plus de 2 300 voitures d'occasion avaient été envoyées en Afrique de l'Ouest de 2015 à 2021. A Canadian agency fined an Ontario man $36.9 million for not declaring over 2,300 used cars sent to West Africa from 2015 to 2021.

L'Agence des services frontaliers du Canada a imposé une pénalité de 36,9 millions de dollars à un propriétaire d'entreprise ontarien pour avoir omis de déclarer plus de 2 300 véhicules d'occasion exportés en Afrique de l'Ouest entre 2015 et 2021. The Canada Border Services Agency has imposed a $36.9 million penalty on an Ontario business owner for allegedly failing to declare over 2,300 used vehicles exported to West Africa between 2015 and 2021. La sanction, fondée sur la valeur totale des véhicules non déclarés, découle d'une enquête menée en 2021 qui a abouti à des mandats de perquisition et à la saisie de documents commerciaux, de documents financiers et d'appareils électroniques en 2023. The penalty, based on the full value of the undeclared vehicles, stems from a 2021 investigation that led to search warrants and the seizure of business records, financial documents, and electronic devices in 2023. L'ASFC a souligné l'importance de la conformité aux lois sur la déclaration des exportations, en mettant en garde contre les conséquences graves de la non-conformité dans le commerce international. The CBSA emphasized the importance of compliance with export reporting laws, warning of serious consequences for non-compliance in international trade.