Les dirigeants et les administrateurs de VolitionRx sont exclus de la vente de 7,5 millions d'actions jusqu'au 9 décembre 2025, afin d'éviter les fluctuations du marché après une offre publique. Executives and directors of VolitionRx are locked out of selling 7.5 million shares until Dec. 9, 2025, to avoid market swings after a public offering.

Les dirigeants et les administrateurs de VolitionRx Limited sont limités à vendre ou à transférer environ 7,5 millions d'actions et de titres connexes jusqu'au 9 décembre 2025, en vertu d'un accord de fermeture de 60 jours à compter du 10 octobre 2025. Executive officers and directors of VolitionRx Limited are restricted from selling or transferring approximately 7.5 million shares and related securities until December 9, 2025, under a 60-day lock-up agreement beginning October 10, 2025. Cette restriction, qui fait partie d'un supplément au prospectus, exige le consentement écrit préalable de la Newbridge Securities Corporation et vise à prévenir la volatilité du marché à la suite d'une offre publique. The restriction, part of a prospectus supplement, requires prior written consent from Newbridge Securities Corporation and aims to prevent market volatility following a public offering. La règle s'applique aux actions ordinaires, aux options, aux warrants et aux titres convertibles, à quelques exceptions près. The rule applies to common shares, options, warrants, and convertible securities, with limited exceptions.