Un bateau de 115 pieds, l'Adirondac, a été détruit par un incendie alors qu'il était amarré sur le lac George, sans blessure, mais sans perte totale. A 115-foot tour boat, the Adirondac, was destroyed by fire while docked on Lake George, with no injuries but a total loss.

Un bateau de 115 pieds appelé Adirondac, exploité par Lake George Waterfront Cruises depuis 2004, a été détruit par un incendie lundi matin alors qu'il était amarré sur le lac George. A 115-foot tour boat named the Adirondac, operated by Lake George Waterfront Cruises since 2004, was destroyed by a fire on Monday morning while docked on Lake George. Le navire, conçu pour ressembler à un bateau à vapeur du XIXe siècle et capable de transporter jusqu'à 400 passagers, était complètement enflammé près de l'avant et de la maison des pilotes. The vessel, designed to resemble a 19th-century steamboat and capable of carrying up to 400 passengers, was fully engulfed in flames near the bow and pilot house. Aucune blessure n'a été signalée, mais le bateau a été déclaré une perte totale. No injuries were reported, but the boat was declared a total loss. Les équipes d'urgence de plusieurs ministères ont répondu, et les autorités enquêtent sur la cause, qui reste inconnue. Emergency crews from multiple departments responded, and authorities are investigating the cause, which remains unknown. L'incendie a perturbé les opérations saisonnières et soulevé des préoccupations environnementales en raison des matériaux embarqués. The fire disrupted seasonal operations and raised environmental concerns due to onboard materials. Le rép. américain Elise Stefanik a qualifié le bateau de « joyaux iconiques », et les entreprises locales ont exprimé leurs condoléances. U.S. Rep. Elise Stefanik called the boat an "iconic gem," and local businesses expressed condolences. La zone du quai reste fermée en attendant une enquête plus approfondie. The dock area remains closed pending further investigation.