Une explosion de gaz dans une centrale électrique sud-coréenne le 9 décembre 2025 a blessé deux travailleurs qui avaient subi des brûlures non mortelles. A gas explosion at a South Korean power plant on Dec. 9, 2025, injured two workers with non-life-threatening burns.

Un incendie et une explosion dans une centrale thermique de Taean, en Corée du Sud, ont blessé deux travailleurs le 9 décembre 2025, vers 14 h 43, heure locale. A fire and explosion at a thermal power plant in Taean, South Korea, injured two workers on December 9, 2025, around 2:43 p.m. local time. L'explosion, qui aurait commencé par une explosion de gaz au premier étage près de la porte arrière, a causé des brûlures non mortelles. The blast, believed to have started with a gas explosion on the first floor near the back gate, caused non-life-threatening burns. Les équipes d'urgence ont réagi rapidement, évacuant le personnel et contenant le feu. Emergency crews responded quickly, evacuating personnel and containing the blaze. Aucune autre victime n'a été signalée et la cause de l'incident est toujours en cours d'enquête. No further casualties were reported, and the cause of the incident remained under investigation. L'usine est située à environ 150 kilomètres au sud-ouest de Séoul. The plant is located about 150 kilometers southwest of Seoul.