La Haute Cour d'Irlande approuve le règlement du projet de drainage de Dublin, ce qui permet de lever les obstacles juridiques majeurs. Ireland's High Court approves settlement for Dublin drainage project, clearing major legal hurdle.

La Haute Cour irlandaise a approuvé un règlement qui résout un recours juridique contre le projet de drainage du Grand Dublin, éliminant ainsi un obstacle majeur à son développement. The Irish High Court has approved a settlement resolving a legal challenge against the Greater Dublin Drainage project, removing a major obstacle to its development. Le projet, qui comprend une nouvelle station de traitement des eaux usées de Clonshaugh pour jusqu'à 500 000 personnes, a été retardé depuis plus d'une décennie en raison de différends liés à la planification. The project, which includes a new Clonshaugh wastewater treatment plant for up to 500,000 people, had been delayed for over a decade due to planning disputes. Le groupe environnemental Wild Ireland Defence et l'individuelle Catherine McMahon avaient contesté l'approbation accordée par An Coimisiún Pleanála en juillet. Environmental group Wild Ireland Defence and individual Catherine McMahon had challenged the approval granted by An Coimisiún Pleanála in July. Le différend a été réglé par voie de négociations, Uisce Éireann acceptant de nouvelles mesures environnementales pour renforcer la confiance du public. The dispute was settled through negotiations, with Uisce Éireann agreeing to additional environmental measures to boost public confidence. La Cour a officiellement approuvé l'accord, évitant une audience complète et marquant un progrès clé pour l'initiative d'infrastructure essentielle au logement et à la croissance urbaine de Dublin. The court formally approved the agreement, avoiding a full hearing and marking a key advancement for the infrastructure initiative essential to Dublin’s housing and urban growth.