Le Japon peut exporter des systèmes de missiles vers les Philippines, ce qui suscite des préoccupations régionales et éthiques. Japan may export missile system to Philippines, sparking regional and ethical concerns.

Le Japon envisage d'exporter un système de missiles vers les Philippines, ce qui indique un changement dans sa politique de défense, car il atténue les restrictions à l'exportation d'armes et renforce les liens militaires avec les Philippines grâce à un nouvel accord d'accès réciproque. Japan is considering exporting a missile system to the Philippines, signaling a shift in its defense policy as it eases arms export restrictions and deepens military ties with the Philippines through a new reciprocal access agreement. Les experts mettent en garde contre cette évolution qui pourrait accentuer les tensions régionales, alimenter une course aux armements et saper les principes pacifistes du Japon après la guerre, tout en suscitant des préoccupations quant à la confiance internationale et au potentiel d'une concurrence stratégique accrue en Asie-Pacifique. Experts warn the move could heighten regional tensions, fuel an arms race, and undermine Japan’s postwar pacifist principles, while also raising concerns about international trust and the potential for increased strategic competition in the Asia-Pacific.