Un homme a été abattu à une station-service Aurora tôt lundi et est en état stable; la police cherche l'aide publique pour trouver le suspect. A man was shot at an Aurora gas station early Monday and is in stable condition; police seek public help to find the suspect.

Un homme de 49 ans a été abattu plusieurs fois dans le corps supérieur tôt lundi matin à une station-service Mobil à Aurora, Illinois, selon la police. A 49-year-old man was shot multiple times in the upper body early Monday morning at a Mobil gas station in Aurora, Illinois, police say. L'incident s'est produit vers 3 h 45 au 300 South Broadway, où la victime a pompé du gaz lorsqu'un suspect de sexe masculin, décrit comme portant un manteau gris, un pantalon brun et des chaussures brunes, a ouvert le feu et s'est enfui vers l'est. The incident occurred around 3:45 a.m. at 300 South Broadway, where the victim was pumping gas when a male suspect, described as wearing a gray coat, brown pants, and brown shoes, opened fire and fled eastbound. L'homme a été emmené à un hôpital en état stable et devrait se remettre. The man was taken to a hospital in stable condition and is expected to recover. La police Aurora a publié des images suspectes et exhorte le public à présenter des informations. Aurora police have released suspect images and are urging the public to come forward with information. Les unités K-9 ont fouillé la zone mais n'ont pas localisé le suspect. K-9 units searched the area but did not locate the suspect. Les autorités offrent jusqu'à 5 000 $ pour les conseils menant à une arrestation. Authorities are offering up to $5,000 for tips leading to an arrest.