De nombreux Néo-Zélandais à l'étranger évitent de revenir en raison de la dette étudiante ingérable, passant de 2,193 milliards de dollars depuis 2011. Many New Zealanders abroad avoid returning due to unmanageable student debt, rising from $2.193 billion since 2011.

Un nombre croissant de Néo-Zélandais à l'étranger évitent de rentrer chez eux en raison de la montée en flèche de la dette des prêts étudiants, avec une enquête du Parti Vert auprès de plus de 400 citoyens étrangers qui ont fait état de 78 % de l'absence de progrès dans les remboursements et 82 % de leur dette. A growing number of New Zealanders abroad are avoiding return home due to soaring student loan debt, with a Green Party survey of over 400 overseas citizens showing 78% feel no progress on repayments and 82% are worried about their debt. La dette des prêts aux étudiants étrangers a été multipliée par huit depuis 2011 et est passée de 52 % à 71 %, pour atteindre 2 193 milliards de dollars. Overseas student loan debt has risen eightfold since 2011 to $2.193 billion, and overdue payments have increased from 52% to 71%. Le parti reproche des règles de remboursement rigides, une hausse du taux d'intérêt de 2023 à 4,9 % et des pénalités pour impossibilité de gérer la dette. The party blames inflexible repayment rules, a 2023 interest rate hike to 4.9%, and penalty fees for making debt unmanageable. Le Parti vert demande une enquête transfrontalière et a lancé une pétition pour réformer le système et encourager les Néo-Zélandais qualifiés à revenir. The Green Party is calling for a cross-party inquiry and has launched a petition to reform the system and encourage skilled New Zealanders to return.