Margaret Chapman, première femme intendante du bétail en 1975, meurt à la maison après un impact de 50 ans sur l'agriculture britannique. Margaret Chapman, first female cattle steward in 1975, dies at home after a 50-year impact on British agriculture.

Margaret Chapman, une figure pionnière de l'agriculture britannique et ancienne présidente de la Yorkshire Agricultural Society, est morte de façon inattendue chez elle. Margaret Chapman, a pioneering figure in British agriculture and former President of the Yorkshire Agricultural Society, has died unexpectedly at home. Elle a fait de l'histoire la première femme intendante de bétail en 1975 et a servi comme chef de bétail Steward pendant plus d'une décennie, plus tard, dirigeant la société de 2021 à 2022. She made history as the first female cattle steward in 1975 and served as Chief Cattle Steward for over a decade, later leading the society from 2021 to 2022. Avec une carrière de plus de 50 ans, elle est célébrée pour son expertise, son intégrité et son dévouement au Great Yorkshire Show, où sa famille participe depuis 1910. With a career spanning more than 50 years, she was celebrated for her expertise, integrity, and dedication to the Great Yorkshire Show, where her family’s involvement dates back to 1910. Née dans une ferme laitière de York, elle a commencé à exposer à l'âge de cinq ans et a géré les exportations internationales de bovins avant que les restrictions à l'ESB ne mettent fin au commerce. Born on a York dairy farm, she began exhibiting at age five and managed international cattle exports before BSE restrictions ended the trade. Ses collègues ont loué sa force tranquille, sa sagesse et son impact durable sur l'agriculture britannique. Colleagues praised her quiet strength, wisdom, and lasting impact on British agriculture.