Une loi de la Nouvelle-Galles du Sud qui permet au gouvernement de faire témoigner, même avec arrestation, est contestée au sujet de préoccupations qui portent atteinte à l'indépendance de la justice. A NSW law letting the government force testimony, even with arrest, is being challenged over concerns it undermines judicial independence.

Une loi de la Nouvelle-Galles du Sud de 120 ans permettant au gouvernement de contraindre les commissions parlementaires à témoigner, y compris par mandat d'arrêt, est contestée devant la Cour d'appel de la Nouvelle-Galles du Sud. A 120-year-old New South Wales law enabling the government to compel testimony before parliamentary committees, including via arrest warrants, is under legal challenge in the NSW Court of Appeal. L'affaire concerne James Cullen, chef de cabinet du premier ministre Chris Minns, qui a été convoqué pour avoir divulgué des minutes d'une réunion du comité sur la vente du cours de course de Rosehill et qui a refusé de comparaître, ce qui a entraîné la suspension d'un mandat d'arrêt. The case involves James Cullen, chief of staff to Premier Chris Minns, who was subpoenaed about leaked minutes from a committee meeting on the Rosehill Racecourse sale and refused to appear, prompting an arrest warrant that was stayed. Les avocats de Cullen soutiennent que la loi sape l'indépendance judiciaire en obligeant les juges à approuver les mandats fondés uniquement sur des certificats exécutifs sans examen, ce qui en fait des outils de pouvoir politique. Cullen’s lawyers argue the law undermines judicial independence by requiring judges to rubber-stamp warrants based solely on executive certificates without review, effectively making them tools of political power. Le gouvernement et son avocat défendent la loi comme essentielle à la responsabilité démocratique, affirmant que les tribunaux ne peuvent pas examiner les procédures parlementaires. The government and its barrister defend the law as essential for democratic accountability, asserting that courts cannot review parliamentary proceedings. Le procureur général de la Nouvelle-Galles du Sud, Michael Daley, soutient le défi, invoquant le manque de contrôle judiciaire significatif de la loi. NSW Attorney-General Michael Daley supports the challenge, citing the law’s lack of meaningful judicial oversight. L'audience se poursuit, et le résultat pourrait affecter l'équilibre entre le pouvoir exécutif et l'indépendance judiciaire en Nouvelle-Galles du Sud. The hearing continues, with the outcome potentially affecting the balance between executive power and judicial independence in NSW.