La mauvaise qualité de l'air persiste dans les comtés de Los Angeles et d'Orange, ce qui entraîne des avertissements sanitaires et des limites d'activité. Poor air quality lingers in LA and Orange Counties, prompting health warnings and activity limits.

Une alerte à la qualité de l'air demeure en vigueur dans le comté de Los Angeles jusqu'au début de mercredi, les mauvaises conditions atmosphériques étant censées persister en raison de la stagnation des conditions météorologiques et de la pollution régionale. An air quality alert remains in effect for Los Angeles County until early Wednesday, with poor air conditions expected to persist due to stagnant weather and regional pollution. Une alerte distincte a été émise pour le comté d'Orange et la région des monts Santa Ana, ce qui a suscité des avis de santé pour les groupes sensibles. A separate alert has been issued for Orange County and the Santa Ana Mountains area, prompting health advisories for sensitive groups. Les responsables demandent instamment aux résidents de limiter l'effort extérieur et de surveiller les mises à jour de la qualité de l'air. Officials urge residents to limit outdoor exertion and monitor air quality updates.