Le Québec élargit son programme pilote d'heures de magasin de fin de semaine pour stimuler le commerce de détail et la commodité. Quebec is expanding its weekend store hours pilot to boost retail and convenience.

Le Québec élargit un programme pilote qui permet aux magasins de prolonger les heures d'ouverture du week-end, afin de stimuler l'activité de détail et la commodité des consommateurs. Quebec is expanding a pilot program that allows stores to extend weekend operating hours, aiming to boost retail activity and consumer convenience. Le déménagement s'appuie sur le succès initial de l'essai, qui a permis à certains détaillants de rester ouverts plus tard les samedis et dimanches. The move builds on initial success of the trial, which permitted select retailers to remain open later on Saturdays and Sundays. L'élargissement comprendra plus de régions et de magasins supplémentaires, bien que des détails précis sur le calendrier et les lieux participants n'aient pas encore été publiés. The expansion will include more regions and additional stores, though specific details on timing and participating locations have not yet been released. Le gouvernement affirme que l'initiative appuie la croissance économique et s'harmonise avec les habitudes changeantes en matière d'achats. The government says the initiative supports economic growth and aligns with changing shopping habits.