L'Arabie saoudite et le Qatar conviennent de construire un train à grande vitesse reliant Riyad et Doha, ce qui renforcera les liens régionaux et l'intégration économique. Saudi Arabia and Qatar agree to build a high-speed rail linking Riyadh and Doha, boosting regional ties and economic integration.

L'Arabie saoudite et le Qatar ont signé un accord historique pour la construction d'un train électrique à grande vitesse de 785 kilomètres reliant Riyad et Doha, avec des arrêts à Al-Hofuf et Dammam. Saudi Arabia and Qatar have signed a landmark agreement to build a 785-kilometer high-speed electric railway connecting Riyadh and Doha, with stops in Al-Hofuf and Dammam. Le projet, qui devrait être achevé dans six ans, fonctionnera à des vitesses supérieures à 300 km/h, réduisant ainsi le temps de déplacement entre les capitales à environ deux heures. The project, set for completion in six years, will operate at speeds exceeding 300 km/h, reducing travel time between the capitals to about two hours. Il vise à transporter 10 millions de passagers par an, à créer environ 30 000 emplois et à renforcer l'intégration économique régionale. It aims to carry 10 million passengers annually, create around 30,000 jobs, and enhance regional economic integration. L'accord a été finalisé lors d'une visite de l'émir qatarien Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani à Riyad et marque une étape importante dans la normalisation des liens après une rupture diplomatique de 2017. The deal was finalized during a visit by Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani to Riyadh and marks a significant step in the normalization of ties following a 2017 diplomatic rift. La liaison ferroviaire favorise une coopération plus large dans les domaines du commerce, de la sécurité, de l'énergie et de la stabilité régionale. The rail link supports broader cooperation in trade, security, energy, and regional stability.