La Cour suprême décide si Trump peut faire des chefs d'agences de pompiers sans cause, ce qui risque d'affaiblir l'indépendance réglementaire. The Supreme Court is deciding if Trump can fire agency heads without cause, risking weakened regulatory independence.

Le tribunal examine une affaire qui pourrait permettre au président de virer des dirigeants d'organismes indépendants, en contestant un précédent de 89 ans qui limite les renvois à des fautes ou à des inefficacités. The court is considering a case that could allow the president to fire leaders of independent agencies, challenging an 89-year-old precedent that restricts removals to misconduct or inefficiency. Les juges conservateurs semblent prêts à étendre le pouvoir exécutif, tandis que les juges libéraux mettent en garde contre la politisation des organismes de réglementation. Conservative justices appear ready to expand executive authority, while liberal justices caution against politicizing regulatory bodies. Le résultat pourrait remodeler la façon dont fonctionnent les organismes comme la FTC, la NLRB et le CPSC. The outcome could reshape how agencies like the FTC, NLRB, and CPSC operate.