Les ménages américains réduisent leurs dépenses de vacances en raison de l'inflation et de la pression financière actuelles, malgré un marché du travail solide. U.S. households are cutting holiday spending due to ongoing inflation and financial strain, despite a strong job market.

Les ménages américains réduisent leurs dépenses de vacances en raison de l'inflation continue, l'augmentation des prix des produits alimentaires et des coûts de la vie touchant les consommateurs à tous les niveaux de revenu. American households are cutting back on holiday spending due to ongoing inflation, with rising grocery and living costs affecting consumers across income levels. Beaucoup, y compris les enseignants et les travailleurs, limitent les cadeaux, les repas et d'autres dépenses, citant des contraintes financières malgré un marché du travail fort. Many, including teachers and workers, are limiting gifts, dining out, and other expenses, citing financial strain despite a strong labor market. L'inflation a augmenté à 3 % par année en septembre, alimentant le mécontentement des électeurs et influençant les résultats des élections récentes. Inflation rose to 3.0% annually in September, fueling voter dissatisfaction and influencing recent election results. Le président Trump, qui a une fois rejeté l'inflation, reconnaît maintenant les questions d'accessibilité, bien que les tarifs n'aient pas déclenché de fortes hausses de prix. President Trump, who once dismissed inflation, now acknowledges affordability issues, though tariffs have not triggered broad price surges. Contrairement à 2022, les consommateurs ne font pas confiance à leur stabilité des revenus, ce qui rend plus difficile l'absorption de prix plus élevés. Unlike 2022, consumers lack confidence in their income stability, making it harder to absorb higher prices.