Les taux de recyclage des plastiques aux États-Unis ne sont que de 5 à 6 %, la plupart des déchets se retrouvent dans des décharges ou des incinérateurs en raison de la mauvaise infrastructure et de l'inaction de l'industrie. U.S. plastic recycling rates are just 5-6%, with most waste ending up in landfills or incinerators due to poor infrastructure and industry inaction.

Un nouveau rapport de Greenpeace USA révèle que le recyclage des plastiques aux États-Unis est beaucoup moins efficace que prévu, avec seulement 5 à 6 % des plastiques courants réellement recyclés, contre 9,5 % en 2014. A new Greenpeace USA report reveals U.S. plastic recycling is far less effective than believed, with only about 5-6% of common plastics actually recycled, down from 9.5% in 2014. Les infrastructures limitées, le manque d'accès — jusqu'à 43 % des ménages ne disposent pas de services de recyclage de base — et les défis techniques font que la plupart des déchets plastiques se retrouvent dans les décharges ou les incinérateurs. Limited infrastructure, lack of access—up to 43% of households lack basic recycling services—and technical challenges mean most plastic waste ends up in landfills or incinerators. Seulement 12 % des installations municipales de recyclage peuvent traiter des plastiques de consommation typiques. Only 12% of municipal recycling facilities can process typical consumer plastics. Le rapport critique l'industrie plastique et les grandes marques pour avoir rétracté les engagements de durabilité tout en développant l'emballage à usage unique, appelant les actions volontaires insuffisantes. The report criticizes the plastic industry and major brands for retracting sustainability pledges while expanding single-use packaging, calling voluntary actions insufficient. Avec la production mondiale de plastique qui devrait tripler d'ici 2050, les experts préconisent une réglementation plus rigoureuse, une responsabilisation et un passage du recyclage à la réduction de l'utilisation et de la production de plastique. With global plastic production projected to triple by 2050, experts urge stronger regulations, accountability, and a shift from recycling to reducing plastic use and production.