Beaumont avisera 38 411 résidents de leur matériel de canalisation de maison pour se conformer à la nouvelle règle sur le plomb, mais l'eau demeure sécuritaire. Beaumont will notify 38,411 residents about their home’s pipe material to comply with new lead rule, but water remains safe.

À la mi-décembre 2025, Beaumont enverra des lettres à environ 38 411 résidents qui les aviseront si leur ligne de service d'eau est en plomb, en acier galvanisé ou inconnue, comme l'exigent les règles fédérales et les États. In mid-December 2025, Beaumont will send letters to about 38,411 residents notifying them if their water service line is lead, galvanized steel, or unknown, as required by federal and state rules. La ville met à jour son inventaire des matériaux de canalisation, en particulier dans les maisons construites avant 1988, afin de se conformer à la nouvelle règle sur le plomb et le cuivre. The city is updating its inventory of pipe materials, especially in homes built before 1988, to comply with the updated Lead and Copper Rule. La réception d'une lettre ne signifie pas que l'eau est dangereuse — Beaumont , l'eau potable reste sûre et régulièrement testée. Receiving a letter does not mean water is unsafe—Beaumont’s drinking water remains safe and regularly tested. Les résidents peuvent vérifier ou déclarer leur type de tuyau en ligne ou par le biais d'un sondage. Residents can check or report their pipe type online or via a survey. Si ce n'est pas signalé, de petites fouilles non invasives peuvent être effectuées près de mètres, la zone étant restaurée. If not reported, small, non-invasive digs may be done near meters, with the area restored. La ville effectue également des prélèvements d'eau de plomb et de cuivre deux fois par an, et les résidents sont encouragés à retourner les bouteilles d'échantillons. The city is also conducting twice-yearly lead and copper water sampling, and residents are encouraged to return sample bottles. Les questions peuvent être adressées au Service des services d'eau. Questions can be directed to the Water Utilities Department.