Une enquête militaire canadienne a relevé des lacunes dans l'affaire d'agression de 1988 contre l'ancien général Dany Fortin, invoquant des préjugés et une mauvaise surveillance, bien qu'elle n'ait pas changé l'acquittement. A Canadian military probe found flaws in the 1988 assault case against former general Dany Fortin, citing bias and poor oversight, though it didn’t change the acquittal.

Un chien de garde militaire canadien a constaté que l'enquête de 1988 sur les agressions sexuelles contre l'ancien général Dany Fortin était faussée par la vision des tunnels, les préjugés et la mauvaise surveillance, bien qu'elle n'ait pas conclu que le résultat aurait changé. A Canadian military watchdog found that the 1988 sexual assault investigation into former major-general Dany Fortin was flawed by tunnel vision, bias, and poor oversight, though it did not conclude the outcome would have changed. Le rapport a critiqué l'insuffisance de l'examen des données probantes, la documentation insuffisante et l'insuffisance de la surveillance, ce qui a porté atteinte à la confiance du public. The report criticized inadequate evidence review, weak documentation, and insufficient supervision, damaging public trust. Fortin, qui a dirigé le déploiement du vaccin Canada , avant d'être retiré en 2021, a été acquitté en 2022 et a pris sa retraite après avoir réglé une poursuite. Fortin, who led Canada’s vaccine rollout before being removed in 2021, was acquitted in 2022 and retired after settling a lawsuit. La commission a recommandé des enregistrements d'entrevues obligatoires, une meilleure formation en matière de partialité et une surveillance plus poussée pour prévenir les échecs futurs. The commission recommended mandatory interview recordings, better bias training, and stronger oversight to prevent future failures.