Casper approuve les hausses des tarifs de l'eau, des égouts et des ordures jusqu'en 2027 pour corriger le vieillissement des infrastructures et augmenter les coûts. Casper approves water, sewer, and trash rate hikes through 2027 to fix aging infrastructure and rising costs.

Le Conseil municipal de Casper a approuvé des augmentations progressives des tarifs pour les services d'eau, d'égout et de déchets solides jusqu'en 2027. The Casper City Council has approved phased rate increases for water, sewer, and solid waste services through 2027. Les tarifs de l'eau augmenteront de 8 % chaque année, les tarifs des égouts augmenteront de 34 % en 2026 et de 18 % en 2027, et les frais de collecte des ordures augmenteront également, en raison du vieillissement des infrastructures, de l'augmentation des coûts et du sous-financement passé. Water rates will rise 8% each year, sewer rates will jump 34% in 2026 and 18% in 2027, and trash collection fees will also increase, driven by aging infrastructure, rising costs, and past underfunding. Les responsables affirment que les randonnées sont nécessaires pour maintenir la fiabilité et la durabilité du système. Officials say the hikes are necessary to maintain system reliability and sustainability.