Des dizaines, dont 10 enfants, sont morts dans des affrontements de gangs à Port-au-Prince, aggravant la crise haïtienne avant les élections. Dozens, including 10 children, died in Port-au-Prince gang clashes, worsening Haiti’s crisis ahead of elections.

Des dizaines, dont 10 enfants, ont été tués lors de récents affrontements violents à Port-au-Prince, en Haïti, alors qu'une faction échappée de la coalition des gangs Viv Ansanm attaquait des rivaux, entraînant au moins 49 morts. Dozens, including 10 children, were killed in recent violent clashes in Port-au-Prince, Haiti, as a breakaway faction of the Viv Ansanm gang coalition attacked rivals, resulting in at least 49 deaths. Parmi les victimes, on compte des membres de gangs de haut rang, des civils et 19 femmes dont les partenaires sont des membres de gangs affiliés. Among the victims were high-ranking gang members, civilians, and 19 women whose partners were gang affiliates. La violence, qui a coupé l'accès aux zones touchées, a aggravé l'insécurité alimentaire dans un pays où plus de la moitié de la population est déjà confrontée à la faim. The violence, which has cut off access to affected areas, has worsened food insecurity in a country where over half the population already faces hunger. Les attaques menacent la stabilité d'Haïti avant les élections de l'année prochaine et pourraient perturber la transition de son gouvernement intérimaire. The attacks threaten Haiti’s stability ahead of next year’s elections and could disrupt the transition of its interim government.