Un homme du Maine qui a subi des brûlures au deuxième degré dues à un incendie causé par un chauffage au propane est en état sérieux mais stable. A Maine man with second-degree burns from a fire caused by a propane heater is in serious but stable condition.

Un homme de 78 ans, dans le Maine, a subi des brûlures au deuxième degré dans un incendie qui a détruit son abri de fortune lundi soir. A 78-year-old man in South Berwick, Maine, suffered second-degree burns in a fire that destroyed his makeshift shelter on Monday night. Les pompiers ont répondu à 23 h 39 à 34, la Voie du chantier naval, où ils ont trouvé les restes d'une structure en bois et bâches. Firefighters responded at 11:39 p.m. to 34 Boatyard Lane, where they found the remains of a structure made of lumber and tarps. L'homme, Steven Goodall, était allé dans une ferme de Cumberland à proximité pour appeler à l'aide. The man, Steven Goodall, had gone to a nearby Cumberland Farms to call for help. Il a été soigné localement puis transféré à l'hôpital général du Massachusetts, où il demeure dans un état sérieux mais stable. He was treated locally then transferred to Massachusetts General Hospital, where he remains in serious but stable condition. Les responsables de l'incendie ont trouvé un chauffe-feu portatif au propane et deux bouteilles vides au propane sur les lieux et croient que l'incendie a été causé par une utilisation et une installation inappropriées du chauffe-feu. State fire marshals found a portable propane heater and two empty propane cylinders at the scene and believe the fire was caused by improper use and installation of the heater. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.