Un homme est mort à la prison centrale Men's de L.A.; un autre a été trouvé mort à Santa Monica, tous deux sous enquête sur un homicide. A man died at L.A.'s Men’s Central Jail; another was found dead in Santa Monica, both under homicide investigation.

Un homme est mort mardi matin à Los Angeles. Il a fait une enquête sur un homicide par le Shérif, sans avoir de détails sur la cause du décès ou l'identité du détenu. A man died at Los Angeles’ Men’s Central Jail on Tuesday morning, prompting a homicide investigation by the Sheriff’s Department, with no details released about the cause of death or the inmate’s identity. À Santa Monica, un homme a été retrouvé mort dans une maison de la 18e rue et de l'avenue Delaware, en fin de soirée, après un appel du 911 signalant une agression possible. In Santa Monica, a man was found dead at a home on 18th Street and Delaware Avenue late Monday evening following a 911 call reporting a possible assault. La police a découvert la victime avec de graves blessures et l'a déclaré mort sur les lieux. Police discovered the victim with serious injuries and pronounced him dead at the scene. Un deuxième homme a été placé en détention à la résidence et reste en garde à vue. A second man was taken into custody at the residence and remains in police custody. Les autorités n'ont pas divulgué d'identité ni confirmé les circonstances, mais l'incident est traité comme un homicide. Authorities have not released identities or confirmed the circumstances, but the incident is being treated as a homicide. Les enquêteurs examinent les preuves et les vidéos, et il n'y a pas de menace pour le public. Investigators are reviewing evidence and video footage, with no ongoing threat to the public.