Des scientifiques néo-zélandais et américains étudient la perte de chaleur dans l'Antarctique à l'aide de satellites et de capteurs au sol pour améliorer les modèles climatiques. New Zealand and U.S. scientists are studying Antarctic heat loss using satellites and ground sensors to improve climate models.

Les scientifiques néo-zélandais et américains mènent une étude climatique de première qualité en Antarctique, à l'aide d'un spectromètre infrarouge au sol à Scott Base et de données provenant des satellites PREFIRE de la NASA pour mesurer les rayonnements infrarouges lointains, clé pour comprendre la perte de chaleur de la surface de la Terre et l'effet de serre. New Zealand and U.S. scientists are conducting a first-of-its-kind climate study in Antarctica, using a ground-based infrared spectrometer at Scott Base and data from NASA’s PREFIRE satellites to measure far-infrared radiation—key to understanding heat loss from Earth’s surface and the greenhouse effect. Le projet de 12 mois, qui fait partie de l'initiative internationale SHIRE, vise à améliorer les modèles climatiques en analysant comment la hausse de la vapeur d'eau et le réchauffement des océans affectent la stabilité des glaces de l'Antarctique et l'élévation du niveau de la mer. The 12-month project, part of the international SHIRE initiative, aims to improve climate models by analyzing how rising water vapor and warming oceans affect Antarctic ice stability and sea level rise.