Plus de 1,7 million d'Australiens, pour la première fois, chercheront de l'aide caritative à Noël en raison de l'augmentation des coûts de la vie. Over 1.7 million Australians, many for the first time, will seek charity help this Christmas due to rising living costs.

Plus de 1,7 million d'Australiens sont attendus pour demander de l'aide à des organismes de bienfaisance à Noël, plus de la moitié pour la première fois, en raison de la hausse des coûts de loyer, de nourriture et de services publics. Over 1.7 million Australians are expected to seek charity help this Christmas, more than half for the first time, due to rising costs of rent, food, and utilities. De nombreuses familles réduisent leurs dépenses essentielles, sautent les repas ou évitent les rassemblements de vacances, s'inquiètent des enfants qui manquent de cadeaux ou qui ont faim. Many families are cutting back on essentials, skipping meals, or avoiding holiday gatherings, with concerns over children missing gifts or going hungry. Les difficultés financières peuvent découler soudainement de la perte d'emploi, des blessures ou des factures inattendues, poussant même les ménages jusqu'alors stables à la crise. Financial hardship can arise suddenly from job loss, injury, or unexpected bills, pushing even previously stable households into crisis. L'Armée du Salut entend recueillir 29 millions de dollars grâce à son appel de Noël pour soutenir les personnes dans le besoin, à mesure que la demande d'aide augmente chaque année. The Salvation Army is aiming to raise $29 million through its Christmas appeal to support those in need, as demand for aid grows each year.