Le premier ministre conserve le ministre dans une controverse sur les frais de voyage, malgré les pressions publiques et politiques. Prime minister retains cabinet minister amid travel expense controversy, despite public and political pressure.

Le premier ministre a annoncé qu'il ne retirerait pas un ministre malgré un examen de plus en plus attentif des frais de voyage du ministre, qui ont suscité des critiques publiques et politiques. The prime minister has announced they will not remove a cabinet minister despite growing scrutiny over the minister's travel expenses, which have drawn public and political criticism. La décision est prise à mesure que des questions persistent au sujet de l'utilisation des fonds publics pour les voyages officiels, bien qu'aucune charge officielle n'ait été déposée. The decision comes as questions persist about the use of public funds for official travel, though no formal charges have been filed. Le gouvernement maintient que les dépenses étaient dans le cadre de la politique, mais les dirigeants de l'opposition demandent une plus grande transparence. The government maintains the expenses were within policy, but opposition leaders are calling for greater transparency.