La GRC a arrêté quatre personnes à un blocus forestier de la Colombie-Britannique sur les droits fonciers autochtones. RCMP arrested four at a BC logging blockade over Indigenous land rights.

La GRC a arrêté quatre autres personnes dans un blocus forestier près du lac Cowichan (Colombie-Britannique), alors que les tensions persistent au sujet de l'utilisation des terres et des droits des Autochtones. RCMP have arrested four more individuals at a logging blockade near Lake Cowichan, British Columbia, as tensions continue over land use and Indigenous rights. La manifestation, qui s'oppose aux activités d'exploitation forestière dans la région, a attiré l'attention des autorités locales et des membres de la communauté. The protest, which opposes logging activities in the area, has drawn ongoing attention from local authorities and community members. Les dernières arrestations s'inscrivent dans une série de mesures prises par les forces de l'ordre en réponse au blocus en cours. The latest arrests are part of a series of actions taken by law enforcement in response to the ongoing blockade.