La subvention de Regina de 6,8 millions de dollars à Costco aurait pu être évitée avec une meilleure structure de l'accord, selon les conclusions de l'auditeur. Regina's $6.8M Costco subsidy may have been avoidable with better deal structuring, auditor finds.

Un vérificateur a constaté que la subvention de 6,8 millions de dollars de Regina à Costco aurait pu être évitée, en citant que la ville aurait pu structurer l'opération différemment pour éviter les dépenses financières. An auditor has found that Regina's $6.8 million subsidy to Costco could have been avoided, citing that the city could have structured the deal differently to prevent the financial outlay. Le rapport suggère que la ville n'a pas exploré d'autres approches qui auraient pu réduire ou éliminer le besoin de fonds publics. The report suggests the city failed to explore alternative approaches that might have reduced or eliminated the need for public funds. Les conclusions soulèvent des questions sur le processus décisionnel qui sous-tend l'entente. The findings raise questions about the decision-making process behind the agreement.