Les résidents de Strathroy, en Ontario, ont été informés qu'ils devaient se loger pendant une enquête policière sans que les détails soient divulgués. Residents of Strathroy, Ontario, were told to shelter in place during a police investigation with no details released.

Les résidents de Strathroy, en Ontario, ont reçu l'ordre de se loger en place mardi, alors que la police a mené une enquête à grande échelle, bien que les autorités n'aient pas divulgué la nature de la sonde. Residents in Strathroy, Ontario, were instructed to shelter in place on Tuesday as police conducted a large-scale investigation, though authorities did not disclose the nature of the probe. L'ordonnance, rendue par la Police provinciale de l'Ontario, a suscité des préoccupations, mais aucun autre détail n'a été fourni. The order, issued by the Ontario Provincial Police, prompted concerns but no further details were provided. Les responsables locaux ont exhorté les résidents à rester calmes et conseillé de rester à l'intérieur, d'éviter les déplacements inutiles et de surveiller les mises à jour officielles. Local officials urged calm and advised residents to stay indoors, avoid unnecessary travel, and monitor official updates. La situation persistait en fin d’après-midi. The situation remained ongoing as of late afternoon.