Garda O. Neill, retraitée, nie 27 accusations d'entrave à la justice, affirmant que les officiers supérieurs traitaient systématiquement les amendes de circulation à l'interne en vertu de pratiques légales. Retired Garda O’Neill denies 27 charges of obstructing justice, saying senior officers routinely handled traffic fines internally under lawful practices.

Le surintendant de la Garde à la retraite, Eamon O'Neill, nie 27 chefs d'accusation de tentative de perversion du cours de la justice, arguant que les officiers supérieurs ont longtemps géré les convocations de circulation selon des pratiques internes légales. Retired Garda Superintendent Eamon O’Neill denies 27 counts of attempting to pervert the course of justice, arguing that senior officers have long managed traffic summonses under lawful internal practices. Il dit que le pouvoir discrétionnaire, y compris la délivrance d'avertissements, est une procédure standard et que l'enquête découle d'une affaire préalablement réglée. He says discretion, including issuing warnings, is standard procedure, and that the investigation stems from a prior cleared case. Quatre officiers en service, dont sa femme, sont coaccusés. Four serving officers, including his wife, are co-accused. Les procureurs affirment qu'il s'est interposé par textos et appels. Prosecutors allege he interfered via texts and calls. Le procès se poursuit. The trial continues.