Garda O. Neill, retraitée, nie 27 accusations, affirmant que la tenue des assignations à la circulation était une pratique légale. Retired Garda O’Neill denies 27 charges, saying traffic summons handling was lawful practice.

Le surintendant retraité de la Garda, Eamon O’Neill, fait face à 27 chefs d’accusation pour tentative de détournement de la justice, mais nie toute faute, arguant que délivrer des avertissements et gérer les assignations de circulation est depuis longtemps une pratique acceptée. Retired Garda Superintendent Eamon O’Neill faces 27 charges of attempting to pervert the course of justice but denies wrongdoing, arguing that issuing warnings and managing traffic summonses has long been accepted practice. Il affirme que l'enquête est liée à une affaire précédemment réglée. He claims the investigation is linked to a previously cleared case. Les coaccusés comprennent quatre officiers en service, dont sa femme. Co-accused include four serving officers, including his wife. Les procureurs allèguent l'ingérence par des messages et des appels, tandis que le procès débat de savoir si les actions O-Neill-S sont licites, discrétionnaires de la police ou faute criminelle. Prosecutors allege interference through messages and calls, while the trial debates whether O’Neill’s actions were lawful police discretion or criminal misconduct.