Des vents violents ont fait tomber des arbres sur des lignes électriques à travers le Westside, causant des pannes généralisées sans blessure signalée. Strong winds downed trees on power lines across the Westside, causing widespread outages with no injuries reported.

Les vents violents de mardi dernier ont fait tomber des arbres sur des lignes électriques dans certaines parties du Westside, causant des pannes généralisées touchant des milliers de maisons et d'entreprises. Strong winds late Tuesday knocked down trees onto power lines across parts of the Westside, causing widespread outages affecting thousands of homes and businesses. Les équipes de services publics s'efforcent de rétablir l'électricité, certaines zones devant rester sans électricité jusqu'à mercredi. Utility crews are working to restore power, with some areas expected to remain without electricity into Wednesday. Aucune blessure n'a été signalée, mais les responsables demandent instamment aux résidents de ne pas avoir à se mettre à l'écart des câbles d'incendie et de signaler les dangers aux services d'urgence. No injuries have been reported, but officials urge residents to stay away from downed wires and report hazards to emergency services.