Les États-Unis prolongent la date limite d'achat du soja chinois jusqu'à la fin de 2026 en raison de déficits de livraison et de prix plus élevés aux États-Unis. The U.S. extends China’s soybean purchase deadline to end-2026 due to delivery shortfalls and higher U.S. prices.

Les États-Unis ont prolongé la date limite de la Chine pour respecter son engagement d'achat de soja de la première phase de 2020, de décembre 2025 à la fin de 2026, en invoquant un déficit de livraisons et des défis du marché. The U.S. has extended China’s deadline to fulfill its 2020 phase one trade deal soybean purchase commitment from December 2025 to the end of 2026, citing a shortfall in deliveries and market challenges. L'USTR Jamieson Greer a déclaré que la Chine n'atteindra probablement pas l'objectif initial d'ici la fin de l'année, les expéditions devant être terminées d'ici février ou mars 2026. USTR Jamieson Greer said China is unlikely to meet the original target by year-end, with shipments expected to be completed by February or March 2026. Malgré l'obtention d'environ 3 millions de tonnes depuis octobre, les responsables américains soulignent que l'engagement à long terme demeure intact et que les agriculteurs américains ne devraient pas être lésés. Despite only securing about 3 million tons since October, U.S. officials stress the long-term commitment remains intact, and U.S. farmers are not expected to be harmed. Un facteur clé est le coût plus élevé du soja américain que celui des sojas brésiliens. A key factor is the higher cost of U.S. soybeans compared to Brazil’s. Les représentants du Trésor, de l'Agriculture et de la Maison-Blanche appuient le calendrier révisé, en mettant l'accent sur la stabilité des relations commerciales et les efforts continus pour diversifier les exportations. Officials from the Treasury, Agriculture, and White House support the revised timeline, emphasizing stable trade relations and ongoing efforts to diversify exports.