Les propriétaires de petites entreprises américaines restent optimistes malgré la hausse des coûts, les pénuries de main-d'oeuvre et l'inflation, ce qui projette une croissance en 2026. U.S. small business owners stay hopeful despite rising costs, labor shortages, and inflation, projecting growth in 2026.

Les propriétaires de petites entreprises aux États-Unis demeurent prudents et optimistes quant à l'avenir, citant une forte demande des consommateurs et une économie résiliente, mais continuent de faire face à des défis importants du fait de l'augmentation des coûts d'exploitation, des pénuries de main-d'oeuvre et de l'inflation. Small business owners across the U.S. remain cautiously optimistic about the future, citing strong consumer demand and a resilient economy, but continue to face significant challenges from rising operating costs, labor shortages, and inflation. Malgré des ventes régulières, de nombreux rapports ont réduit les marges bénéficiaires en raison de l'augmentation des salaires, des problèmes de chaîne d'approvisionnement et de l'augmentation des loyers. Despite steady sales, many report squeezed profit margins due to higher wages, supply chain issues, and increased rents. Les propriétaires d'entreprises s'adaptent par des ajustements de prix, l'automatisation et la recherche d'aide gouvernementale, tout en exprimant leur inquiétude au sujet de la durabilité à long terme. Business owners are adapting through pricing adjustments, automation, and seeking government aid, while expressing concern over long-term sustainability. Les politiques de taux d'intérêt de la Réserve fédérale et l'accès au capital demeurent des facteurs clés qui influencent leurs perspectives. The Federal Reserve’s interest rate policies and access to capital remain key factors influencing their outlook. Le sentiment général reflète la résilience, la plupart des entreprises s'attendant à maintenir ou à développer leur entreprise en 2026, bien que l'incertitude économique persiste. Overall sentiment reflects resilience, with most expecting to maintain or grow their businesses in 2026, though economic uncertainty persists.