Le journaliste vénézuélien Tony Frangie signale des difficultés, des coupures de courant et des pénuries en dépit d'améliorations mineures, soulignant la nécessité d'une voix authentique dans les médias. Venezuelan journalist Tony Frangie reports ongoing hardship, power cuts, and shortages despite minor improvements, stressing the need for authentic voices in media.

Le journaliste vénézuélien Tony Frangie signale que malgré de légères améliorations dans les services de base, la vie quotidienne à Caracas reste marquée par des difficultés économiques, des pannes de courant et des pénuries d'essentiels. Venezuelan journalist Tony Frangie reports that despite slight improvements in basic services, daily life in Caracas remains marked by economic hardship, power outages, and shortages of essentials. Les résidents comptent sur le travail informel et le soutien communautaire pour faire face, tandis que la frustration s'accentue au sujet de la corruption et de l'instabilité politique. Residents rely on informal work and community support to cope, while frustration grows over corruption and political instability. Il note que les journalistes indépendants sont toujours exposés à des risques importants et demande que des voix vénézuéliennes plus sincères soient exprimées dans les reportages internationaux pour contrer les préjugés étrangers et l'autocensure. He notes that independent journalists still face significant risks and calls for more genuine Venezuelan voices in international reporting to counter foreign bias and self-censorship.