Un garçon de 6 ans à Shamattawa, au Manitoba, est mort le 5 décembre après avoir été frappé par un véhicule de recul tout en jouant au "bumper brillance" dans un parking. A 6-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died Dec. 5 after being hit by a reversing vehicle while playing "bumper shining" in a parking lot.

Un garçon de six ans à Shamattawa, au Manitoba, est décédé le 5 décembre après avoir été heurté par un véhicule de marche arrière dans un stationnement d'affaires. A six-year-old boy in Shamattawa, Manitoba, died December 5 after being struck by a reversing vehicle in a business parking lot. Des témoins ont signalé que plusieurs enfants jouaient au "brouillard brillant" — en s'accrochant aux pare-chocs pour glisser sur la neige — lorsque l'incident s'est produit. Witnesses reported several children were playing "bumper shining"—hanging onto vehicle bumpers to slide on snow—when the incident occurred. Le garçon a été emmené au poste de soins infirmiers et déclaré mort. The boy was taken to the nursing station and pronounced dead. La GRC enquête sur le conducteur, mais elle ne porte pas d'accusations contre lui. RCMP are investigating but will not lay charges against the driver. Les autorités exhortent les familles à prévenir ce comportement dangereux, en mettant l'accent sur les risques, en particulier dans les communautés éloignées. Authorities are urging families to prevent such dangerous behavior, emphasizing the risks, especially in remote communities.