Une fillette de 7 ans est morte dans une ferme néo-zélandaise en mars 2024 après avoir chuté d'une plate-forme de quad et avoir été écrasée, malgré le port d'un casque. A 7-year-old girl died on a New Zealand farm in March 2024 after falling from a quad bike platform and being run over, despite wearing a helmet.

Une fillette de 7 ans est décédée dans une ferme de Hawke's Bay en mars 2024 après être tombée d'un quad qu'elle conduisait sur une plate-forme de contreplaqué de fortune et avoir été écrasée par une tondeuse qu'elle remorquait. A 7-year-old girl died on a Hawke’s Bay farm in March 2024 after falling from a quad bike she was riding on a makeshift plywood platform and being run over by a mower it was towing. La plateforme, fixée par un câble cassé, a basculé sur un terrain accidenté, la faisant tomber en arrière malgré le port d'un casque couvrant tout le visage. The platform, secured by a snapped cable tie, shifted on rough ground, causing her to fall backward despite wearing a full-face helmet. Les services d'urgence sont arrivés 26 minutes après l'appel, mais elle a été déclarée morte sur les lieux avec de multiples blessures. Emergency services arrived 26 minutes after the call, but she was pronounced dead at the scene with multiple injuries. Le coroner a dirigé la mort évitable, citant les avertissements de moto contre les passagers, le manque de poignées de main, et la plate-forme instable. The coroner ruled the death preventable, citing the bike’s warning against passengers, lack of handholds, and the unstable platform. Le quad était en état de marche, et le père ne conduisait pas imprudemment. The quad bike was in working order, and the father was not driving recklessly. Le légiste a exhorté les familles rurales à éviter d'utiliser des véhicules agricoles pour transporter des enfants, même à vitesse lente. The coroner urged rural families to avoid using farm vehicles to transport children, even at slow speeds. L'identité de la fille et les détails de sa famille ont été supprimés pour les protéger. The girl’s identity and family details were suppressed to protect them.