La police d'Austin cherche à obtenir de l'aide publique pour identifier un suspect lors d'une agression aggravée du 28 septembre près du centre-ville, offrant jusqu'à 1 000 $ pour des renseignements. Austin police seek public help identifying a suspect in a Sept. 28 aggravated assault near downtown, offering up to $1,000 for information.

La police d'Austin cherche à trouver le public pour identifier un suspect dans une agression aggravée près de l'hôtel Hilton du centre-ville le 28 septembre vers 2 h 22. Austin police are seeking the public’s help identifying a suspect in an aggravated assault near the downtown Hilton hotel on September 28 at around 2:22 a.m. Les autorités disent que l'homme, décrit comme noir, portant une durag noire, veste bleue, pantalon léger, et chaussures noires et jaunes, a tiré une arme, frappé la victime, et s'est enfui après une dispute antérieure. Authorities say the man, described as Black, wearing a black durag, blue jacket, light pants, and black-and-yellow shoes, pulled a gun, punched the victim, and fled after a prior argument. La victime, qui a subi des blessures mineures, n'a pas été hospitalisée. The victim, who sustained minor injuries, was not hospitalized. Le suspect a été vu pour la dernière fois en marchant vers l'est sur la 5e rue Est depuis la rue Neches. The suspect was last seen walking east on East 5th Street from Neches Street. Une récompense pouvant aller jusqu'à 1 000 $ est offerte pour les renseignements qui mènent à une arrestation. A reward of up to $1,000 is offered for information leading to an arrest.