Le Botswana prévoit de porter à 430 le quota de chasse aux trophées d'éléphants de 2026, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la conservation des éléphants et du conflit entre les humains et les espèces sauvages. Botswana plans to increase its 2026 elephant trophy hunt quota to 430, sparking concern over elephant conservation and human-wildlife conflict.

Les défenseurs de la nature sont alarmés par le plan du Botswana visant à porter son quota de chasse aux trophées d'éléphants de 2026 à 430, le plus élevé des années, citant des risques pour le pays plus de 130 000 éléphants. Conservationists are alarmed by Botswana’s plan to raise its 2026 elephant trophy-hunting quota to 430, the highest in years, citing risks to the country’s over 130,000 elephants. Le gouvernement affirme que cette augmentation contribue à gérer la croissance démographique et les conflits entre les humains et les espèces sauvages, qui sont attribuables à la perte d'habitat, tout en générant des revenus pour les collectivités rurales grâce à des permis de chasse. The government says the increase helps manage population growth and human-wildlife conflict driven by habitat loss, while generating revenue for rural communities through hunting licenses. Les critiques mettent en garde contre cette initiative qui pourrait saper les objectifs de conservation et inciter à des solutions de rechange comme les programmes de coexistence communautaire et le développement lié au tourisme. Critics warn the move could undermine conservation goals and urge alternatives like community-based coexistence programs and tourism-linked development.