Canada La Chambre des communes ajourne pour une pause de six semaines, soit une reprise au début de janvier. Canada’s House of Commons adjourns for a six-week holiday break, resuming in early January.

La Chambre des communes canadienne est censée ajourner ses travaux pour une pause de six semaines, généralement à compter de la fin de décembre, ce qui permettra aux députés de retourner dans leur circonscription. The Canadian House of Commons is set to adjourn for a six-week holiday break, typically beginning in late December, allowing MPs to return to their constituencies. La pause se termine avant la reprise de la prochaine session législative au début du mois de janvier, après le calendrier parlementaire ordinaire. The break concludes before the next legislative session resumes in early January, following the regular parliamentary calendar. Aucune raison précise n'a été fournie pour justifier l'ajournement ou des détails sur la législation en instance. No specific reasons for the adjournment or details on pending legislation were provided.