La Chine facilite les exportations d'aimants de terres rares grâce à des licences simplifiées pour stabiliser l'offre mondiale. China eases rare earth magnet exports with streamlined licences to stabilize global supply.

La Chine a accordé des licences d'exportation simplifiées à plusieurs producteurs d'aimants de terres rares, dont Ningbo Jintian Copper et au moins trois autres, ce qui a permis d'accroître la cohérence des exportations en vertu de permis d'une année pour des clients particuliers. China has granted streamlined export licences to several rare earth magnet producers, including Ningbo Jintian Copper and at least three others, allowing more consistent exports under year-long permits for specific customers. Cette évolution fait suite à une baisse des exportations après que la Chine ait ajouté des éléments de terre rare à sa liste de contrôle en avril, perturbant les chaînes d'approvisionnement mondiales et affectant les constructeurs automobiles et les fabricants de technologies. The move follows a drop in exports after China added rare earth elements to its control list in April, disrupting global supply chains and affecting automakers and tech manufacturers. Le nouveau processus offre une voie plus rapide tout en maintenant le système de délivrance de licences à double usage existant, ce qui signale un assouplissement partiel des restrictions. The new process offers a faster pathway while maintaining the existing dual-use licensing system, signaling a partial easing of restrictions. Ce changement vise à stabiliser les marchés mondiaux des aimants utilisés dans les véhicules électriques, les éoliennes et l'électronique. The change aims to stabilize global markets for magnets used in electric vehicles, wind turbines, and electronics.