La ville choisit le site de l'extrémité ouest pour un nouveau centre d'hébergement pour sans-abri, qui ouvrira ses portes au début de 2026. City selects west end site for new homeless shelter hub, set to open in early 2026.

La ville a choisi un site à l'extrémité ouest pour un nouveau centre de campement visant à fournir des services d'hébergement et de soutien aux personnes non logées. The city has chosen a site on the west end for a new encampment hub aimed at providing shelter and support services to unhoused individuals. Les responsables affirment que l'emplacement a été choisi en fonction de l'accessibilité, de l'espace disponible et de la proximité des services sociaux existants. Officials say the location was selected based on accessibility, available space, and proximity to existing social services. Le projet s'inscrit dans le cadre d'un effort plus vaste visant à lutter contre l'itinérance, et prévoit ouvrir l'établissement au début de 2026. The project is part of a broader effort to address homelessness, with plans to open the facility in early 2026. Des réunions communautaires seront organisées pour recueillir des commentaires avant le début de la construction. Community meetings will be held to gather input before construction begins.