Les législateurs du Colorado reconnaissent une erreur dans la norme SB 69 : les véhicules à deux roues doivent désormais porter des chaînes de neige, et non pas seulement des pneus de neige, pendant les restrictions routières hivernales. Colorado lawmakers admit a mistake in SB 69: two-wheel-drive vehicles must now carry snow chains, not just snow tires, during winter road restrictions.

Les législateurs du Colorado admettent que des changements imprévus apportés au projet de loi 69 du Sénat ont causé de la confusion, exigeant que les véhicules à deux roues motrices transportent des chaînes de neige ou des dispositifs de traction de rechange pendant les restrictions de la route hivernale, malgré l'intention initiale de mandater les pneus à neige pour tous les véhicules. Colorado lawmakers admit unintended changes in Senate Bill 69 have caused confusion, requiring two-wheel-drive vehicles to carry snow chains or alternate traction devices during winter road restrictions, despite original intent to mandate snow tires for all vehicles. La loi, en vigueur le 15 mai 2025, s'applique aux routes de montagne comme I-70 et est appliquée par le CDOT par des panneaux routiers et COTrip.org. The law, effective May 15, 2025, applies to mountain roads like I-70 and is enforced by CDOT through highway signs and COTrip.org. La patrouille d'État du Colorado ne fera que capter les conducteurs à deux roues motrices qui manquent de pneus de neige et d'un dispositif de traction lorsqu'ils sont actifs. The Colorado State Patrol will only ticket two-wheel-drive drivers lacking both snow tires and a traction device when active. Les législateurs disent que le libellé sera corrigé lors de la prochaine session pour s'aligner sur les objectifs de sécurité. Lawmakers say the wording will be corrected in the upcoming session to align with safety goals.