Cornwall (Ont.), fait face à des coûts plus élevés pour la réparation des routes et des ponts en raison de l'inflation, ce qui incite à mieux financer et planifier. Cornwall, Ont., faces higher costs to repair roads and bridges due to inflation, prompting calls for better funding and planning.

Cornwall (Ontario) est confrontée à des coûts croissants pour remplacer les infrastructures publiques comme les routes et les ponts en raison de l'inflation, les fonctionnaires municipaux signalant une augmentation des dépenses matérielles et de main-d'oeuvre. Cornwall, Ontario, is facing rising costs to replace public infrastructure like roads and bridges due to inflation, with municipal officials reporting increased material and labor expenses. Le budget de la ville représente maintenant des coûts plus élevés que prévu, ce qui reflète les pressions économiques plus vastes qui s'exercent dans toute l'Amérique du Nord. The city's budgeting now accounts for higher-than-expected costs, reflecting broader economic pressures across North America. Les responsables soulignent la nécessité d'une planification à long terme et de modifications éventuelles du financement pour maintenir les services sans compromettre la résilience des infrastructures. Officials stress the need for long-term planning and possible funding changes to maintain services without compromising infrastructure resilience.