Une école de Cornwall a fermé pendant la semaine en raison d'éclosions de grippe et de Strep A, affectant les élèves et le personnel. A Cornwall school closed for the week due to flu and Strep A outbreaks, affecting students and staff.

Une école secondaire de Bude, à Cornwall, a fermé pendant le reste de la semaine en raison d'une éclosion de grippe et de cas de Strep A touchant les étudiants et le personnel. A secondary school in Bude, Cornwall, has closed for the rest of the week due to a flu outbreak and Strep A cases affecting students and staff. L'école communautaire Budehaven, qui dessert environ 1 140 élèves, a pris la décision, le 10 décembre, d'empêcher une nouvelle propagation, ce qui a perturbé les activités prévues pour Noël. Budehaven Community School, serving about 1,140 pupils, made the decision on December 10 to prevent further spread, disrupting planned Christmas activities. La fermeture est une précaution au milieu d'une augmentation des infections respiratoires pendant la saison des fêtes. The closure is a precaution amid rising respiratory infections during the holiday season. Les responsables exhortent les familles à surveiller les symptômes et à pratiquer l'hygiène, et à retourner à l'école en attendant d'être conseillées sur la santé la semaine prochaine. Officials urge families to monitor symptoms and practice hygiene, with a return to school pending health guidance next week.