Une tempête mortelle a aggravé la crise humanitaire à Gaza, inonde des abris et épuise l'aide dans le cadre des restrictions actuelles. A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

Une violente tempête hivernale, la tempête Byron, a provoqué des inondations généralisées à Gaza, endommageant ou détruisant des abris de fortune et mettant en danger des centaines de milliers de Palestiniens déplacés. A severe winter storm, Storm Byron, has caused widespread flooding in Gaza, damaging or destroying makeshift shelters and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. Les fortes pluies, les vents violents et les températures glaciales ont submergé les camps surpeuplés, les eaux inondables atteignant près d'un demi-mètre dans les zones basses. Heavy rains, strong winds, and freezing temperatures have overwhelmed overcrowded camps, with floodwaters reaching nearly half a meter in low-lying areas. Les Nations Unies et les groupes d'aide signalent des pénuries critiques de tentes, de vêtements chauds et de matériel de réparation en raison des restrictions israéliennes en cours, tandis que des espaces adaptés aux enfants et des services de santé ont été perturbés. The UN and aid groups report critical shortages of tents, warm clothing, and repair materials due to ongoing Israeli restrictions, while child-friendly spaces and health services have been disrupted. Plus de 850 000 personnes restent dans des lieux de déplacement, dont beaucoup sont dans des tentes sinueuses, avec un accès limité à l'eau potable, à l'assainissement et aux soins médicaux. Over 850,000 people remain in displacement sites, many in flimsy tents, with limited access to clean water, sanitation, and medical care. Les Nations unies et les agences humanitaires mettent en garde contre la détérioration des conditions, appelant à une aide urgente et à une réouverture complète des postes frontière pour éviter de nouvelles souffrances. The UN and humanitarian agencies warn conditions are worsening, calling for urgent aid and full reopening of border crossings to prevent further suffering.