Une tempête majeure a causé des inondations, des évacuations et des sauvetages dans le Nord-Ouest du Pacifique, et on s'attend à plus de pluie et de neige. A major storm caused flooding, evacuations, and rescues in the Pacific Northwest, with more rain and snow expected.

Un système de tempête majeur a frappé le Nord-Ouest du Pacifique par de fortes pluies et des inondations, forçant la fermeture de routes, les évacuations et plusieurs sauvetages d'eau dans l'Oregon et à Washington. A major storm system hammered the Pacific Northwest with heavy rain and flooding, forcing road closures, evacuations, and several water rescues across Oregon and Washington. Les inondations restent en vigueur, car une rivière atmosphérique maintient les précipitations élevées et les rivières en hausse, avec une autre tempête en route d'ici dimanche. Flood watches stay in effect as an atmospheric river keeps rainfall high and rivers rising, with another storm on the way by Sunday. Les équipages utilisaient des kayaks gonflables pour secourir et déployaient des barrières temporaires aux inondations dans des endroits comme Snohomish et Auburn. Crews used inflatable kayaks for rescues and deployed temporary flood barriers in places like Snohomish and Auburn. Plus à l'est, le Haut-Midwest a connu des pluies verglaçantes, de la neige et des vents forts qui ont fermé les écoles et rendu les déplacements dangereux, tandis que le sud-est de l'Alaska a subi un froid brutal avec des refroidissements éoliens proches de –50°F. Farther east, the Upper Midwest dealt with freezing rain, snow, and strong winds that shut schools and made travel dangerous, while southeast Alaska endured brutal cold with wind chills nearing –50°F.