La Nouvelle-Zélande achève la réforme de l'eau, les conseils investissant 47,9 milliards de dollars dans l'infrastructure et créant 9 000 emplois, mais un plafonnement des taux suscite des préoccupations économiques. New Zealand completes water reform, with councils investing $47.9B in infrastructure and creating 9,000 jobs, but a rate cap sparks economic concern.

La Nouvelle-Zélande a achevé sa réforme du réseau local de puits de l'eau, les 67 conseils finalisant les plans de services d'eau, dont 76 % seront desservis par des organismes de gestion de l'eau contrôlés par le conseil. New Zealand has completed its Local Water Done Well reform, with all 67 councils finalizing water service plans—76% of the population will be served by council-controlled water organizations. Les conseils investiront près de 9 milliards de dollars de plus dans l'infrastructure de l'eau au cours de la prochaine décennie, soit 47,9 milliards de dollars, pour remédier à des décennies de sous-investissement et se conformer aux règlements. Councils will invest nearly $9 billion more in water infrastructure over the next decade, totaling $47.9 billion, to address decades of underinvestment and comply with regulations. La réforme, réalisée en moins de deux ans, devrait créer environ 9 000 emplois. The reform, achieved in under two years, is expected to create about 9,000 jobs. Cependant, un plafond proposé de 2 à 4 % pour les augmentations des taux des conseils à partir de 2027 a suscité des critiques de la part des économistes qui affirment qu'il est incompatible avec les dépenses non contrôlées du gouvernement central, avertissant qu'il pourrait forcer des réductions aux services essentiels malgré l'augmentation des coûts d'infrastructure. However, a proposed 2% to 4% cap on council rate increases starting in 2027 has drawn criticism from economists who argue it is inconsistent with the central government’s unchecked spending, warning it could force cuts to essential services despite rising infrastructure costs.